中文
EN
英国文化趣闻 返回
这些在英国常用的俚语你都知道是什么意思吗?
2022-09-28
706

你还在这样学英语吗

↓↓↓



但,当歪果仁听到你的回答后

他们也许会

……



很多国人来了英国后,总是因担心自己的发音不标准而不敢自信的表达。事实上,相比印度人,法国人的口音,国人的发音真的很不错!


与其担心发音,你是不是更应该担心英国本地的俚语呢?你是不是有遇到过一种状态就是,每个单词我都懂,但是就是不知道啥意思!


又或者当歪果仁说了一句俚语后,你顿时觉得自己的耳朵失聪了!然后就只能尴尬的微笑,来句 pardon !



有共鸣的小伙伴请举起你的手!


别急!今天小编给大家总结了一些在英国常用的俚语,让你们能够更有自信、流利地和歪果仁交流!



拿出小本本记好哦!


打招呼


  • 'Alright?'=你好呀

  • 'Hiya' or 'Hey up'='hello'

  • Howay = Let's go or Come on. 走吧

  • Ta = Thank you. 谢谢

  • Cheers =Thank you除了干杯,还有“谢谢“的意思


称呼


一般英国比较年长的长辈,在称呼年轻人时常用下面词语来表示关爱&友好:pet, duck, chicken, chuck ,sunshine, sweetie, baby 是不是听起来很亲切呐!


注意:如果年轻人对在年长人身上说这些称呼,就会显得很轻佻,这个时候慎用哦!



  • Mate/ lad=friends兄弟、朋友,熟人之间或互相认识的人之间使用,也可以用来拉近与别人的关系!


  • Boomer=嘲讽思想落后的人,带贬义色彩。



  • Lass/lassie=girl

  • Lad=boy


心情/状态


  • Gutted=沮丧,郁闷


  • pissed off= 生气,恼火,这词儿大家应该不陌生,每次看剧都能听到!


  • Knackered = 筋疲力尽,很累


金钱


  • Quid=Pound英镑


如果某件东西价值£1,你就可以说 It costs a quid;但要注意,这个词没有复数形式,所以,£50=fifty quid。



  • Cheap as chips=便宜到没朋友

  • Mean=小气,刻薄

  • Minted=有钱

  • Skint=穷光蛋



时间


  • Fortnight=两周



  • Donkey’s years/ears=很长一段时间



其他


  • Allow it = stop it/ shut up/leave me alone

  • Are you having a laugh? =Are you kidding me? 你在开玩笑嘛?

  • Bare= Proper=非常,很,表示程度

  • Beef=矛盾,有过节



  • Dodgy=(地方或人)非法的、不安全,(东西)质量差

  • Innit=isn’t it 是不是?表示反问或强调

  • Jokes=funny (形容词)

  • Loo=bathroom 厕所

  • Loo roll = toilet paper

  • Rank= horrible/disgusting

  • Rate= like 喜欢

  • Road man = 街头小混混

  • Skiver=翘课的人

  • Skive =翘课(动词)

  • Take the piss = 嘲笑,吐槽


好了,今天就先为大家介绍这么多,掌握这些俚语,虽然在说口语的时候不是每次都会用到,但却可以帮助你更好地融入英国的文化环境哦~





京ICP备19000358号-1 北京盛宇鑫德咨询有限公司版权所有